在线模拟考试系统

 

【德语语法】:德语变位动词在从句中的位置(b-d)

2019-06-19

【德语语法】:德语变位动词在从句中的位置(b-d)

b.当动词部分含有两个不定式动词,而其中之一起第二分词作用,变位动词不应居于句尾,而要向左移动,直到右翼句框之首。这一规则在现有的语法书及教科书中常常被忽略。下面举例说明这一规则。

Ich habe ihn        kommen hören

Man hat sie        gehen sehen

Duhast den Tisch abdecken lassen wollen.

在上面的句子里hören,sehen,wollen起第二分词作用,相当于gehört,gesehen,gewollt,这些句子若改为从句,habe,hat,hast不能移至句尾:

+weil ich ihn     kommen hören habe.

+weil man sie    gehen sehen hat.

+weil du den Tisch abdecken lassen wollen hast.

正确的语序是:

weil ich ihn        habe kommen hören.

weil man sie       hat gehen sehen.

weil du den Tisch hast abdecken lassen wollen.

注意:

d)在als引导的假设比较句中,变位动词位于als之后:

Er spricht Deutsch,als wäre er Deutscher.

他说德语简直像德国人。

Er betrachtet sie so genau,als hätte er sie noch nie gesehen.(A.Seghers)

他看她看得那么仔细,好像从来没见过她似的。

Ich sehe heute noch alles so deutlich vor Augen,als sei es gestern gewesen.(A.Seghers)

我看这一切都还清楚地在眼前,似乎只是昨天才发生一样。

 

 

 

德语telc,telc C1,telc B2——就在语桥德语老字号

德语、德语培训班哪家好——就在语桥德语老字号

 

 

更多涉德知识、我校课程和精彩互动尽在yuqiaodeyu,请持续关注我们!

除了本公众账号,电话(0411-88122689)和 QQ(2531679036)也随时恭候您的垂询!

 

 

更多精彩内容:

德语考试新闻中心:http://kaoshi.yuqiaodeyu.com/index.php?content-app-category&catid=2

德语考试资讯:http://kaoshi.yuqiaodeyu.com/index.php?content-app-category&catid=3

德语在线考试系统操作指南:http://kaoshi.yuqiaodeyu.com/index.php?content-app-category&catid=4

德语相关资料下载:http://kaoshi.yuqiaodeyu.com/index.php?content-app-category&catid=5

德语考试大家谈:http://kaoshi.yuqiaodeyu.com/index.php?content-app-category&catid=6

德语翻译一日一题:http://kaoshi.yuqiaodeyu.com/index.php?content-app-category&catid=7

 

语桥德语在线模拟考试系统(http://kaoshi.yuqiaodeyu.com)涵盖德语A1考试、德语A2考试、德语B1考试、德语B2考试、德语德福DaF考试、德语DSH考试、德语国家四级等7个级别,以及德语词汇专项(包括初级、中高级)和德语语法专项(包括初级、中高级)等9个项目11个德语考场的大型智能化专业水准的德语在线模拟考试系统


语桥德语学校官网:http://www.yuqiaodeyu.com

电话: 0411-84663717

QQ: 2531679036

 
二维码: